翻译：莱巴金娜：人美球技超优捧走2023WTA1000罗马冠军奖杯

原标题：翻译：莱巴金娜：人美球技超优，捧走2023WTA1000罗马冠军奖杯

2023WTA1000罗马争冠赛，莱巴金娜赢得本赛季第2座冠军奖杯。她以6-4/1-0战胜伤退的乌克兰大黑马卡列尼娜夺冠。No.7莱巴金娜克服雨水的干扰，耗时65分钟，击败No.30卡列尼娜。事实上，去年查尔斯顿绿土赛，卡列尼娜曾3盘逆转莱巴金娜获胜。核心数据：莱巴金娜在罗马收获个人第5座女单冠军奖杯，世界排名升至第4位。这是她首进巡回赛女单Top 5。莱巴金娜去年温布尔登夺冠，今年则是第1个收获WTA1000赛事2冠王的女将，来自印维赛+罗马，而且她在迈阿密也获得亚军。事实上，历史上仅有另外2人同一赛季打进4大赛决赛：澳网+美国阳光双赛+罗马，她俩分别来自1991塞莱斯+2012沙拉波娃。莱巴金娜本赛季收获28胜，与世界第1斯娃泰克并列胜场第2，而胜场最多者来自新科澳网冠军+世界第2萨巴伦卡，她收获29胜。

赛事回眸：第1盘第1局，双方长时间争夺，莱巴金娜丢了自己的发球局，卡列尼娜连破带保，3-1占先。然而，莱巴金娜及时回应，很快追成3-3平。5-4时，莱巴金娜强势破发，6-4，先下一城。卡列尼娜在第2盘的第2局仅得1分，她对主裁说，左大腿受伤，然后医护人员赶到赛场，经检查后，比赛戛然而止。卡列尼娜含泪目送莱巴金娜捧走冠军奖杯。莱巴金娜在已完成的比赛轰出制胜分21个+非受迫性失误17个。她轰出aces球3个，让她本赛季的总数达到278个，仅罗马的2周之旅就有32个入帐。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）返回搜狐，查看更多